The role of fully material balance laws in Continuum Mechanics