Rushing to equilibrium: A simple model for the collisional evolution of asteroids