The fate of Hyperion's fragments