An Integrated Model for Collisional Evolution of Asteroid Sizes and Spins