Correlated energy bands in insulating crystals: the case of solid Argon