Un teorema di omogeneizzazione per equazioni differenziali ordinarie a coefficienti quasi-periodici