Fragmentation of Hyperion and cratering of Saturn's satellites