Detection of binary asteroids by the ESA astrometry satellite