The Impact of Physical Disturbance and Increased Sand Burial on Clonal Growth and Spatial Colonization of Sporobolus virginicus in a Coastal Dune System