Linear viscoelastic response of azobenzene polydisperse copolymers