Local existence and uniqueness for a two-dimensional surface growth equation with space-time white noise