Dynamics in nematic polymeric mesophases: a non-linear ESR and Infrared Dichroism study