THE EFFECTS OF A U(1) CHIRAL CONDENSATE ON THE MASS-SPECTRUM OF THE LIGHT PSEUDOSCALAR MESONS