Quante sillabe ha un endecasillabo? (Qualche problema intorno alla storia della metrica)