Evans [née Canual or Canval], Katharine (c.1618-1692), Quaker missionary