Shell-Filling Effect in the Entanglement Entropies of Spinful Fermions