Rodobaldo II Cipolla, vescovo di Pavia