A convergent inexact solution method for equilibrium problems