On the Problem of Decomposing Grasp and Manipulation Forces in Multiple Whole--Limb Manipulation