Momenti e dettagli del quotidiano: Mercè Rodoreda e la narrativa breve lusofona