A CHARACTERIZATION OF HYPERBOLIC MANIFOLDS