FRONT-FACE AND REAR-FACE X-RAY-EMISSION FROM LASER-IRRADIATED AL FOILS