Bottom-up strategy to obtain luminescent and redox-active complexes of nanometric dimensions