RADIOFREQUENCY MULTIPLE-QUANTUM TRANSITIONS IN PRESENCE OF AN OPTICAL-PUMPING CYCLE