Optical Pumping of Caesium in the presence of Heavy Noble Gases