Proton-Proton Weak Capture in Chiral Effective Field Theory