Headlines in British and Italian newspapers: Aspects of form

In questo articolo si confrontano aspetti formali di titoli giornalistici in inglese e in italiano. La descrizione si basa sull'analisi di circa 2.300 titoli provenienti da numeri recenti di otto quotidiani per ambuedue le lingue. i dati confrontati, presentati attraverso 150 esempi, riguardano la struttura e la complessità grammaticale, la presenza di citazioni, la lunghezza dei titoli, l'uso di giochi di parole, la ripetizione fonica e grafica, la presenza di parole dell'altra lingua, la punteggiatura, ed alcuni aspetti tipografici.