On the duality theory for finite-dimensional variational inequalities