Frequency Tuning of Homoclinic Chaos in an Infrared Laser with Osmium Tetroxide Saturable Absorber