Doppler Broadening and Collisional Relaxation Effects in a Lasing without Inversion Experiment