The effect of surface roughness on the flow regime around circular cylinders