Further evidence of transcriptional and translational control on histone messenger RNA during the HeLa S3 cycle