Versal families of matrices with respect to unitary conjugation