Il corpo centale: pars urbana e rustica, Il "belvedere"