Modulation of isochronous movements in a flexible environment: links between motion and auditory experience