Louis Gernet, Le droit pénal de la Grèce ancienne