Santa Maria a Monte: una statua frammentaria ritrovata e alcune considerazioni sul pulpito della Collegiata