Trofei di Mario. Il monumento