La semiologia d'ispirazione saussuriana e l'orizzonte problematico della comunicazione