Sur l'image d'un morphisme analytique reel propre