ON THE SCALING VIOLATIONS OF A THERMODYNAMICAL VALENCE QUARK DISTRIBUTION