Mirror symmetry and exact multimonopole solutions