Competing ultrafast intersystem crossing and internal conversion: a time resolved picture for the deactivation of 6-thioguanine