Mucoadhesivity and release properties of quaternary ammonium-chitosan conjugates and their nanoparticulate supramolecular aggregates: an NMR investigation