Probability, statistics and computation in dynamical systems