Dynamic Text Indexing under String Updates