A nonlocal anisotropic model for phase transitions: asymptotic behaviour of rescaled energies