A Celtic Ghost-Word in a Latin Inscription from Britain