Lingua sua. Percezione e denominazioni del volgare germanico nel primo medioevo latino: presupposti, paralleli e sviluppi