Velocity-selective coherent population trapping in cesium atoms